Translation
ru
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 36
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ru | messages | 1 | Home | Главная |
| ru | messages | 1 | Rooms | Номера |
| ru | messages | 1 | Apartments with garden access (1) | Апартаменты с видом на сад N1 |
| ru | messages | 1 | Apartments with garden access (2) | Апартаменты с видом на сад N2 |
| ru | messages | 1 | Apartments with garden access (3) | Апартаменты с видом на сад N3 |
| ru | messages | 1 | Apartment with stained glass bedroom (101) | Семейные апартаменты с террасой |
| ru | messages | 1 | Apartments in the tower of the fairy house (8) | Апартаменты-студия |
| ru | messages | 1 | Family apartments with balcony | Семейные апартаменты с балконом |
| ru | messages | 1 | Booking | Бронирование |
| ru | messages | 1 | About Us | О нас |
| ru | messages | 1 | Contacts | Контакты |
| ru | messages | 1 | About Hotel | О отеле |
| ru | messages | 1 | Hotel history and information | История и информация об отеле |
| ru | messages | 1 | Art Hotel Gaudi Style | Апарт-отель Art Hotel Gaudi Style |
| ru | messages | 1 | A bit of history | Немного истории |
| ru | messages | 1 | AboutUs1 | Наш отель претерпел полную реставрацию и открыл свои двери в июле 2018 года. Этот сказочный апарт-отель Art Hotel Gaudi Style перенесет гостей в мир фантазий, ограждая от шума и суеты городской жизни. Шесть неповторимых номеров сочетают в себе архитектурные характеристики Антонио Гауди и элементы народных сказок. Каждый номер обладает своей уникальной изюминкой, стилем и индивидуальностью. Апарт-отель не был просто построен, он был создан мастерами-художниками, которые выточили каждый камень вручную. Все, кто принимал участие в создании этого великолепного места, были вдохновлены окружающей природой и величественным творчеством Гауди. У нас есть семейные апартаменты с тремя спальнями и номера для пар. Все номера оснащены кухнями, оборудованными всем необходимым, включая кофемашины, тостеры и микроволновые печи. |
| ru | messages | 1 | AboutUs2 | Наш отель расположен в городе Накера, в заповеднике Parc Natural de la Serra Calderona. Рядом с нами проходят пешие, конные и велосипедные маршруты по этому заповеднику. Где гости нашего отеля в полной мере смогут насладиться красотами природы. Прекрасными видами с обзорных площадок и местами для пикников. В перерывах между прогулками и экскурсиями по Валенсии, гости могут провести время возле прохладного и кристально чистого бассейна. |
| ru | messages | 1 | Facilities | Удобства |
| ru | messages | 1 | AboutUs3 | Автомобилем от нашего апарт-отеля можно доехать до центра Валенсии или городского пляжа за 25-30 минут, а до ближайшего пляжа - всего 15 минут. У нас также есть бесплатная парковка. В пешей доступности находятся многочисленные рестораны и кафе города Накера. |
| ru | messages | 1 | AboutUs4 | Кроме того, в нашем апарт-отеле есть уютная зона для приготовления барбекю и паэльи, где гости могут приготовить любимые блюда для пикников. В этой атмосфере вы сможете наслаждаться приятной беседой с друзьями или семьей под открытым небом, наслаждаясь приятным вечером и звездным небом. Вы обязательно полюбите наш отель и захотите вернуться снова и снова, чтобы насладиться его уникальной атмосферой и гостеприимством нашей команды. |
| ru | messages | 1 | Hotel information | Информация об отеле |
| ru | messages | 1 | Working time: 9AM - 10PM | Режим работы: 9:00 - 22:00 |
| ru | messages | 1 | Check-in Time: after 3PM | Время регистрации: после 15:00 |
| ru | messages | 1 | Check-out Time: before 12PM | Время выселения: да 12:00 |
| ru | messages | 1 | Swimming working hours: 8AM - 21PM | Время работы бассейна: с 8:00 до 21:00 |
| ru | messages | 1 | Perts not allowed | В нашем отеле не разрешено проживание с животными |
| ru | messages | 1 | No breakfasts available | Завтраки не предоставляются |
| ru | messages | 1 | Free parking | Бесплатная парковка |
| ru | messages | 1 | Smoking is prohibited in the apartments. | Запрещено курение в аппартаментах |
| ru | messages | 1 | Smoking is only allowed outside the premises | Курение разрешается только за пределами помещений |
| ru | messages | 1 | Room | Номер |
| ru | messages | 1 | Hotel features | Особенности отеля |
| ru | messages | 1 | Free WiFi | Бесплатный WiFi |
| ru | messages | 1 | Kitchen in all Apartments | Кухня во всех аппартаментах |
| ru | messages | 2 | Swimming pool | Бассейн |
| ru | messages | 1 | Amazing architecture | Удивительная архитектура |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ru | messages | 7 | Hotel Naquera Gaudi Style | Hotel Naquera Gaudi Style |