Translation
es
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 45
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 1 | room_122026 | <p>Comodidad y confort en una atmósfera única. Estos apartamentos de dos habitaciones con carácter esperan a todos aquellos que deseen alejarse del bullicio de la ciudad. El diseño de las habitaciones en tonos perfectamente seleccionados brindará tranquilidad, llenará de serenidad y complacerá a los verdaderos amantes de la belleza.</p> <p>Si tienes el deseo de cocinar tus propios platos, nuestros huéspedes tienen a su disposición una cocina separada. Aquí encontrarás todo lo necesario para crear obras culinarias. Los apartamentos están equipados con televisión de cristal líquido y aire acondicionado, para que puedas mantener una temperatura cómoda en la habitación, independientemente del clima.</p> <p>Los amantes de la World Wide Web estarán encantados con el Wi-Fi.</p> <p><strong>Todo para el descanso. Podrás disfrutar de:</strong></p> <ul> <li>una vista maravillosa desde la ventana hacia un jardín sorprendente y una fuente;</li> <li>un mobiliario cómodo;</li> <li>un amplio baño y una ducha;</li> <li>un diseño exclusivo.</li> </ul> <p>Es un lugar maravilloso para pasar un buen rato en pareja, con la familia o amigos. Una de las habitaciones cuenta con un sofá cama donde dos personas pueden descansar cómodamente. La limpieza impecable, el ambiente que agrada a la vista y al cuerpo, los electrodomésticos necesarios, el estacionamiento y la piscina siempre están a disposición de nuestros huéspedes.</p> <p>Te invitamos a sumergirte en un cuento de hadas lejos del ruido de la ciudad.</p> |
| es | messages | 1 | Home | Inicio |
| es | messages | 1 | Rooms | Habitaciones |
| es | messages | 3 | Apartments with garden access (1) | Apartamentos con acceso al jardín 1 |
| es | messages | 2 | Apartments with garden access (2) | Apartamentos con acceso al jardín 2 |
| es | messages | 2 | Apartments with garden access (3) | Apartamentos con acceso al jardín 3 |
| es | messages | 2 | Apartment with stained glass bedroom (101) | Apartamento con dormitorio de vidrieras |
| es | messages | 2 | Apartments in the tower of the fairy house (8) | Apartamentos en la torre de la casa de hadas |
| es | messages | 2 | Family apartments with balcony | Apartamentos familiares con balcón |
| es | messages | 2 | Booking | Reserva |
| es | messages | 1 | About Us | Sobre nosotros |
| es | messages | 1 | Contacts | Contactos |
| es | messages | 1 | Available from | Disponible desde |
| es | messages | 7 | per | por |
| es | messages | 7 | night | noche |
| es | messages | 1 | Search Rooms | Buscar habitaciones |
| es | messages | 1 | For rates & availability | Para tarifas y disponibilidad |
| es | messages | 1 | Check In | Fecha de llegada |
| es | messages | 1 | Check Out | Fecha de salida |
| es | messages | 1 | Adult | Adulto |
| es | messages | 1 | Check Now | Verificar ahora |
| es | messages | 1 | Room aminities | Servicios de habitación |
| es | messages | 1 | Aircondition | Aire acondicionado |
| es | messages | 1 | Kingsize bed | Cama kingsize |
| es | messages | 1 | Peoples | Personas |
| es | messages | 1 | Internet | Internet |
| es | messages | 1 | Kitchen | Cocina |
| es | messages | 1 | Free parking | Aparcamiento gratuito |
| es | messages | 1 | Room overview | Descripción de la habitación |
| es | messages | 1 | Hotel rules | Normas del hotel |
| es | messages | 1 | Check-In | Entrada |
| es | messages | 1 | Check-out | Salida |
| es | messages | 1 | Cancellation | Cancelación |
| es | messages | 1 | Free cancellation 14 days before day of check in. | Cancelación gratuita hasta 14 días antes del día del check-in. |
| es | messages | 1 | Smoking | Fumar |
| es | messages | 1 | Smoking not allowed in rooms or inside hotel building, only outside. | No se permite fumar en las habitaciones ni dentro del edificio del hotel, solo en el exterior. |
| es | messages | 1 | Extra bed | Cama adicional |
| es | messages | 1 | We are pleased to offer the option of accommodating a child up to 16 years old on the sofa. | Nos complace ofrecer la opción de alojar a un niño de hasta 16 años en el sofá. |
| es | messages | 1 | Pets | Mascotas |
| es | messages | 1 | Rooms accommodation | Alojamiento en habitaciones |
| es | messages | 1 | View all | Ver todos |
| es | messages | 1 | Each number is unique and possesses an individual atmosphere | Cada habitación es única y tiene una atmósfera individual |
| es | messages | 4 | Two person room | Habitación doble |
| es | messages | 12 | Book now | Reservar ahora |
| es | messages | 2 | Five person room | Habitación para cinco personas |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 4
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 2 | Hotel Naquera Gaudi Style | Hotel Naquera Gaudi Style |
| es | messages | 1 | reservations | reservations |
| es | messages | 1 | Room availability | Room availability |
| es | messages | 1 | Pets are not allowed. | Pets are not allowed. |